(4) A person who is both the driver of a pilot vehicle and the owner of a vehicle or combination being accompanied by that pilot vehicle may be prosecuted in either of those capacities in the circumstances described in clause 36 (2) (a), (b) or (c), but may be punished only once in respect of a particular offence arising from those circumstances. (3) A person who is both the driver and the owner of a vehicle or combination may be punished only once in relation to the same failure of the person, vehicle or combination to comply with a condition of a notice or permit or of an exemption granted under clause 39. (2) A person who is both the owner and the driver of the motor vehicle may be punished only once for the same failure of the vehicle or load to comply with a requirement referred to in subclause (1). 37 Multiple offences and multiple requirements (1) A person who is convicted of an offence in relation to a vehicle or a combination that fails to comply with a requirement in Schedule 1 may be convicted of another offence if different parts of the vehicle or combination simultaneously fail to comply with the same or a similar requirement in the Schedule.
